Slawisten und Slawistinnen befassen sich mit den slawischen Ländern und Kulturen und deren Sprachen und Literaturen aus der Vergangenheit und Gegenwart. Zu den slawischen Sprachen zählen z.B. Slowenisch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Russisch, Ukrainisch und Bulgarisch.

SlawistInnen beschäftigen sich forschend und beschreibend mit der Vielfalt slawischer Kulturen in Österreich, Europa und der ganzen Welt. Sie arbeiten auch als VermittlerInnen zwischen verschiedenen Kulturräumen. Sie sammeln Dokumente und Literatur, z.B. aus dem slawischen oder baltischen Kulturraum. Sie analysieren und interpretieren Texte sowie gesprochene Sprache. Die Ergebnisse veröffentlichen sie in Vorträgen, politischen Diskussionsrunden oder in Publikationen. In der freien Wirtschaft sind sie z.B. in exportorientierten Unternehmen tätig.

SlawistInnen können in unterschiedlichen Projekten mitwirken, z.B:

• Alte Handschriften und Inschriften übersetzen
• Digitale Sammlungen verwalten (z.B. Objekte, Schriften)
• Übersetzungen (Produktbeschreibungen, Reiseführer, Anwaltsliteratur) korrekturlesen
• Inhaltliche Überprüfung und redaktionelle Bearbeitung von Marketingtexten
• Kulturveranstaltungen organisieren
• Interviews für TV-Beiträge führen
• Fachartikel für die Veröffentlichung in den Medien verfassen
• Bei wissenschaftlichen Forschungsprojekten mitarbeiten

SlawistIn im Berufslexikon